Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Qui sommes-nous ?
VocaFlash est une application de révision de vocabulaire éditée par Astravolt (France). Contact : vocaflash.contact@gmail.com.
En résumé
- Pas de compte, pas d'inscription : nous ne collectons ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone, ni localisation précise.
- Tes listes et ta progression restent sur ton appareil.
- Une mesure d'audience anonyme et sans cookie nous aide à améliorer l'application.
- Aucune publicité et aucun achat dans l'application à ce jour.
Données stockées sur ton appareil
Tes listes de vocabulaire, ta progression, tes statistiques, tes médailles et tes réglages sont enregistrés uniquement dans le stockage local de ton appareil (navigateur ou application). Ils ne sont pas envoyés sur nos serveurs. Les fichiers CSV que tu importes sont lus directement sur ton appareil et ne sont jamais transmis.
Mesure d'audience (Umami)
Nous utilisons Umami, un outil de statistiques sans cookie, qui ne crée pas de profil et ne permet pas de t'identifier. Il recueille des informations agrégées : pages ouvertes, pays, type d'appareil et de navigateur, langue, et quelques actions dans l'application (séance terminée avec le mode, le nombre de mots et le score ; liste ajoutée et paire de langues ; import d'une liste avec son nombre de mots ; révision éclair lancée ; tutoriel terminé ou passé). Aucun mot de tes listes, aucun nom et aucune adresse e-mail ne sont envoyés. Si ton navigateur active « Ne pas me suivre » (Do Not Track), aucune mesure n'est faite. Les statistiques sont traitées par Umami Software : politique d'Umami.
Prononciation audio
La prononciation utilise le moteur de synthèse vocale de ton navigateur ou de ton téléphone. Le mot à prononcer lui est transmis, selon les règles de ce moteur (par exemple Google ou Samsung sur Android). Nous ne recevons aucune donnée audio.
Partage et sauvegarde
Si tu partages une liste par lien, son contenu est inclus dans le lien lui-même : il n'est pas stocké sur nos serveurs, et seules les personnes à qui tu envoies le lien peuvent le lire. La sauvegarde de tes données crée un fichier sur ton appareil, que tu gardes où tu veux.
Hébergement
La version web est hébergée par Netlify, Inc., qui peut enregistrer des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour faire fonctionner et sécuriser le service : politique de Netlify. L'application Android est distribuée par Google Play, selon les règles de confidentialité de Google.
Publicités et achats
L'application n'affiche actuellement aucune publicité et ne propose aucun achat. Si cela change, cette politique sera mise à jour avant.
Enfants
VocaFlash s'adresse au grand public. Comme nous ne collectons aucune donnée personnelle, aucune donnée d'enfant n'est recueillie.
Tes droits
Conformément au RGPD, tu disposes notamment d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement. Comme nous ne détenons aucune donnée permettant de t'identifier, il suffit, pour tout effacer, d'utiliser « Tout réinitialiser » dans l'application, de vider les données du site dans ton navigateur ou de désinstaller l'application. Pour toute question : vocaflash.contact@gmail.com. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
Privacy policy
Last updated: October 29, 2026
Who we are
VocaFlash is a vocabulary review app published by Astravolt (France). Contact: vocaflash.contact@gmail.com.
In short
- No account, no sign-up: we do not collect your name, email, phone number or precise location.
- Your lists and progress stay on your device.
- Anonymous, cookieless analytics help us improve the app.
- No ads and no purchases in the app at this time.
Data stored on your device
Your vocabulary lists, progress, statistics, medals and settings are saved only in your device's local storage (browser or app). They are not sent to our servers. CSV files you import are read directly on your device and never uploaded.
Analytics (Umami)
We use Umami, a cookieless analytics tool that builds no profile and cannot identify you. It records aggregated information: pages opened, country, device and browser type, language, and a few in-app actions (session completed with mode, number of words and score; list added and language pair; list imported with its word count; quick review started; tutorial finished or skipped). No words from your lists, no name and no email address are sent. If your browser has “Do Not Track” enabled, nothing is measured. Statistics are processed by Umami Software: Umami's policy.
Audio pronunciation
Pronunciation uses your browser's or phone's text-to-speech engine. The word to be spoken is passed to that engine, under its own rules (for example Google or Samsung on Android). We receive no audio data.
Sharing and backup
If you share a list by link, its content is included in the link itself: it is not stored on our servers, and only the people you send the link to can read it. Backing up your data creates a file on your device that you keep wherever you like.
Hosting
The web version is hosted by Netlify, Inc., which may keep technical logs (IP address, date, requested page) to run and secure the service: Netlify's policy. The Android app is distributed through Google Play, under Google's privacy policy.
Ads and purchases
The app currently shows no ads and offers no purchases. If this changes, this policy will be updated beforehand.
Children
VocaFlash is intended for a general audience. Since we collect no personal data, no data from children is collected.
Your rights
Under the GDPR you have, among others, the right of access, rectification and erasure. Since we hold no data that identifies you, to erase everything simply use “Reset everything” in the app, clear the site data in your browser, or uninstall the app. Questions: vocaflash.contact@gmail.com. You may also contact the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).